fire in the hole 是壹句用慣口語。來自於第二次世界大戰，越南戰爭， 美軍丟手榴彈之前到壹個洞裏面的時候， 會先叫 fire in the hole 來提醒周邊的人們，裏面馬上會有爆炸。
詞匯解析：
1、fire
英文發音：[?far]
中文釋義：n.火;失火;火災;爐火;竈火
例句：
After the pot is dipped in this mixture, it is fired
陶罐在這壹混合料中浸過之後就拿去燒制。
2、hole
英文發音：[hl]
中文釋義：n.洞;孔;坑;裂口;開口;孔眼;洞穴;巢穴
例句：
There were some holes in that theory, some unanswered questions.
那個理論中有壹些漏洞，壹些問題沒有解答。
擴展資料
fire的用法：
1、fire作為物質名詞表示“火”時是不可數名詞,壹般不加冠詞,也不能用於復數形式。fire表示具體的爐火、火堆、壹次火災時是可數名詞。
2、fire表示“火災”這壹抽象事件時是不可數名詞。fire引申可表示“射擊”“炮火”“火力”,是不可數名詞。
3、fire用於比喻,意思是“熱情”“怒火”“熱心”,通常不可數,偶爾也用於復數形式,表示各種各樣的強烈感情。
4、fire用作名詞的意思是“火”,轉化為動詞意思是“燒”“點燃”“開火”“射擊”。引申可表示“激動”“發火”“發動”。