韓愈亦仿而作之,其《猗蘭操》序雲:“孔子傷不逢時作。”
“蘭之猗猗,揚揚其香。不采而佩,於蘭何傷。今天之旋,其曷為然。我行四方,以日以年。雪霜貿貿,薺麥之茂。子如不傷,我不爾覯。薺麥之茂,薺麥有之。君子之傷,君子之守。”
詩同情孔子生不逢時,寄情蘭芳,卻又比孔子豁達曠逸:“不采而佩,於蘭何傷?”這就顯得堅強剛毅。緊接著聯系自已行走四方,積時累年,卻事不遇知,行不得安情況,在這“雪霜貿貿”之中,但見薺麥正萌發始生,壹派生機。薺與麥都是秋冬生長,至夏結實。這種上結陰而返,由陽而長的精神給了韓愈以極大鼓舞,他要像幽蘭壹樣,不以無人而不芳;也要如薺麥壹樣,迎貿貿雪霜而萌發。君子的遭遇,正是表現君子高尚操守的時候和地方。