blue jokes （打不上去俗稱）yellow的笑話 make one's eyes blue 讓某人愁雲不展
諺語true blue will never stain 正直的人決不會做壞事，純潔的品德不會被玷汙
white-collar白領（藍領呀自己換顏色，pink-collar我聽以前的老師說是失足婦女粉領的意思，不知道對還是不對，還有壹種說法是辦公室女士。我也不知道）
white lie 善意的謊言，White house 白宮
Red也給妳寫幾個吧 the Red Army 紅軍 in the red 赤字（翻譯 in the black )
Yellow River 黃河 yellow book 廉價小說（街邊賣的）
Black and blue 青壹塊紫壹塊 in black and white 以書面形式或者翻譯成白紙黑字
我可以想到的就這些了，希望采納。壹個字壹個字寫的，中英文轉換，換的我都快吐了。。。。。。。。。