我等不及了英文是："I can't wait" 或者 "I'm so impatient" 可以表達妳迫不及待、等不及的心情。
還有壹些其他表達迫不及待、想要盡快做某事的英文表達方式（expressions），包括：
1、"I'm itching to..."：表示自己非常渴望/想要做某件事情。常常和動詞原形連用。例如：I'm itching to go on vacation.（我迫不及待要去度假了。）
2、"I'm dying to..."：比較強烈地表達想要做某事的心情，表示非常渴望/迫切地想做某事。也常常和動詞原形連用。例如：I'm dying to try that new restaurant.（我迫不及待地想去嘗試那家新餐廳。）
3、"I can hardly wait"：表示自己已經等不及了，非常渴望/迫切地想要做某事，強調自己的心情非常激動。例如：I can hardly wait to see you again.（我已經等不及要再見到妳了。）
4、"I'm counting down the days/hours"：表示自己已經開始倒計時，迫不及待地等待某個事件的到來。例如：I'm counting down the days until the concert.（我已經開始倒計時等待演唱會了。）
表達迫不及待等不及的心情
1、"I'm so eager to..."：表示非常渴望/想要做某事。例如：I'm so eager to see my family again.（我非常渴望再次見到我的家人。）
2、"I'm impatient for..."：表示對某件事情等待的耐心已經用盡，非常渴望/迫切地想得到某種結果或體驗。例如：I'm impatient for the new season of my favorite TV show to start.（我迫不及待地想看我的最愛電視劇新季將會在何時播出。）
3、"I'm on tenterhooks"：表示自己處於焦慮、不安的狀態，等待某個結果的到來。例如：I'm on tenterhooks waiting to hear back from the recruiter.（等待招聘人員的選擇結果，讓我不安又焦慮。）