泰語翻譯

對於上傳了日本壹列火車上發生的不雅行為視頻壹事，此舉實在欠妥，為此我要向全體泰國人及日本人表示深深的歉意，今後我當反省及三思而行。此事發生後我壹直深感愧疚，如果《星海》（電影制片方）及GTH方面有任何處罰措施，我都願意為自己的所作所為擔當。

Jamess Thiradon