基底核的英文學名為“Basal ganglia”。其中的“Basal（基底）”意表起解剖位置位於大腦的深部和底部。而“Ganglia（神經節）”是壹命名錯誤。Ganglia壹詞本義指外周神經系統的神經元胞體的聚集部，但實際上基底核位於中樞神經系統。中樞神經系統的神經元胞體聚集應成為“核”（“Nucleus”，例如紅核：Red nucleus）。這個英文的錯誤命名壹直沿用至今，成為習慣。 但是中文術語“基底核”卻糾正了這個錯誤。不過，現在也有很多英文文獻稱為“basal nuclei”，算是糾正了這壹錯誤命名。