這個問題我會，雖然本人英語口語不是很好，但是對英語四六級詞匯還是很熟悉的~給大家總結了壹個表格可以先粗略看壹下：
讀音與含義不同
road：英[r?d] 美[ro?d] 道路; 公路; (用於道路名稱，尤指城鎮的)路; 途徑; 方法; 路子;
way：英[we?] 美[we?] 方法，手段; 途徑; 方式; （某個）方面，（某）點; 作風; ?
route：英[ru?t] 美[ru?t] 路線; 路途; (公***汽車和列車等的)常規路線，固定線路
path：英[pɑ?θ] 美[p?θ] 路徑; 道路; 路線; 小路; 小徑; 行動計劃; ?
用法不同
壹、road的意思是指經專門修整供車輛行駛或行人行走的“路”,既可指在城鎮之間的,也可以指在鄉間的,是可數名詞。road還可作“近岸水域,近岸錨地”解,這時通常用於復數形式。
表示“路”的意思，road意義廣泛,壹般指交通大道。
The roads were blocked with crowds of people.
翻譯：道路被人群擠得水泄不通。
Houses in this area have all appreciated in value since the new road was built.
翻譯：新路建好之後這壹地區的房子都增值了。
He advocated building more good roads.
翻譯：他主張修築更多的好公路。
二、way的基本意思是“路,道,街,徑”,壹般用來指具體的“路,道路”,也可指通向某地的“方向”“路線”或做某事所采用的手段,即“方式,方法”。
表示“路”的意思，way泛指路,常和其他詞構成復合詞。
They barred the way and we couldn't go any farther.
翻譯：他們擋住了路,我們不能再往前走。
On our way to the peak, a fierce storm suddenly blew up.
翻譯：在爬向頂峰時,突然刮起猛烈的大風。
The land has appreciated greatly since the new railway was built.
翻譯：自新鐵路建成後,這片地的價值大為增加。
三、route指從此處通往彼處的路線、路程等。
表示“路”的意思，route指按規定行走的路線、航線。
They returned by the same route.
翻譯：他們從原路返回。
They decided on the route they were to take.
翻譯：他們決定了要走的路線。
The plane did not fly the usual commercial route.
翻譯：飛機沒有沿通常的商業航線飛。
四、path的基本意思是“小路”“小徑”,常指人或牲畜走出來的路,相當於pathway或footpath,引申可指思想、行為和生活等“路線,路徑,辦事程序,辦法”等,均用作可數名詞。
表示“路”的意思，path指“小路”“小徑”,常為人或畜走出來的路,引申可指思想、行為和生活等途徑。
The?path?follows?the?course?of?the?river.?
翻譯：小路沿河道延伸。
Part?of?the?path?had?been?washed?away?by?the?sea.?
翻譯：部分小路已被海浪沖壞。
The?path?led?through?the?trees?to?the?river.?
翻譯：這條小路穿過樹林通向河邊。