市場總監：Chief Marketing Officer
營銷總監：Marketing Director
sales是指銷售。 但是marketing是指 營銷。manager 應該 翻譯為 經理。 而不是總監。 diretor supervisor應該是更適合的。
擴展資料：
市場總監，是指企業中負責市場運營工作的高級管理人員。主要負責在企業中對營銷思想進行定位；把握市場機會，制定市場營銷戰略和實施計劃，完成企業的營銷目標；協調企業內外部關系，對企業市場營銷戰略計劃的執行進行監督和控制；負責企業營銷組織建設與激勵工作。
營銷總監，主要是為服務的企業制定短期及長期戰略規劃及實施策略，組織新老產品的成功上市銷售，為企業打造壹支高效、穩定銷售團隊。
參考資料：
百度百科營銷總監