中文名諧音轉化成英文名如下：
1、按照現今的法則和習慣，取英文名直接采用中文名的漢語拼音，字母不變，讀音相同。如“白瑞”的英文名是BaiRui。
2、在書寫格式方面，“姓”和“名”的個字母要“大寫”，“姓”與“名”之間要留有“間隔”。
3、英文名的縮寫，“姓”和“名”除了個字母要大寫，還需註意“姓”要“全拼”，“名”只寫各個字的個字母，“前字”要大寫，“後字”要小寫。如BaiRui（白瑞）的縮寫為Bai,R。名字是復字的如LiDabao（李大寶）縮寫為：Li,Db。
4、根據中文名的含義改為英文名：根據中文名的含義改為英文名可分為根據中文名字“直譯”或“意譯”兩種。前者是根據字面意思來搭配含義相同的英文名。如：魯怡Joy；鄒影Shadow；盧雨春April；程勝Victor；藤小青Ivy。
5、姓在前，名在後，姓和名分開寫，姓和名的開頭字母均大寫，註意不要把名字分開。例如：司馬遷－SimaQian，柳如是－LiuRushi。名字轉換成英文。