古詩詞大全網 - 成語故事 - 為什麽王菲唱的清平調中最後壹句“亭北”的北唱的是bo的音?

為什麽王菲唱的清平調中最後壹句“亭北”的北唱的是bo的音?

在知乎上看到好多熱心學霸的解釋,基本有以下幾種:

1、類似京劇的戲劇發音,韻白的念法吧

2、中古讀音,可查《康熙字典》、《詞源》等

3、南方(也有說北方)地域的口音差異,也可說是唐音遺韻吧

4、詩詞裏的平水韻讀法,讀bo

5、臺灣地區註釋為文讀音bo,意思是讀古詩詞的發音

知乎上解釋挺詳細的,妳也可以自己讀壹下,我就不壹壹列舉了,如果要轉載得好大壹篇呢,主旨就是念bo沒錯。但古代發音也沒必要太細究,畢竟歷史長河中我們的文化包容傳承太雜,沒有唯壹性的答案。