過去式:past tense.
例句:
在敘述過程中,間接引語的動詞通常用過去式。
In?narrative,?the?reporting?verb?is?in?the?past?tense.?
只要撥打訂票熱線,所有難題都將成為過去式。
Simply?phone?the?ticket?hot-line?and?all?that?aggro?will?be?a?thing?of?the?past.?
使用這些動詞。所有的動詞有動詞的過去式ed形式。
Use?these?verbs.?All?these?verbs?have?an-ed?form?for?past?actions.?
英語翻譯技巧:
第壹、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反,就是要求妳把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沈雜累贅。
第二、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到壹起,形成壹個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目裏出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。