friend表示朋友以及親近的人,buddy在美國口語使用非常普遍,經常用來稱呼對方,譯為“兄弟、哥們”,指非常親近的朋友,壹般用於男性之間。
bestie多用於口語中,且多用於女性朋友之間。最好的朋友 閨蜜。Chum(特指男孩子之間)密友、室友。