古詩詞大全網 - 成語故事 - 料理鼠王英文劇情介紹

料理鼠王英文劇情介紹

料理鼠王》Ratatouille 2007

片名:料理鼠王/蔬菜雜燴

英文片名:Ratatouille

導演:布拉德·伯德 Brad Bird Jan Pinkava

配 音: 約翰·雷森博格 John Ratzenberger

布拉德·加瑞特 Brad Garrett

國別:美國

影片類型:喜劇動畫

上映時間:2007年06月29日

《料理鼠王》講述了壹只夢想成為頂級大廚師的老鼠"米小鼠",在命運的安排之下,全家意外從法國鄉村移居到巴黎的下水道。令他雀躍不已的是,他發現新家上方居然是他的偶像,大廚Auguste Gusteau掌廚的頂級餐廳。當他有機會發揮天份,烹煮出壹道令全世界頂尖美食家贊賞的美味濃湯的同時,意料陷入壹場混亂且刺激的追逐。本劇中逗趣的人物各具特色,場景充滿華麗的法國風格,絕對會帶給觀眾壹個充滿幻想力、驚喜連連的感官饗宴。

Ratatouille又譯《料理總動員》(貌似把迪斯尼的3D動畫翻譯成“xx總動員”儼然壹種時尚),本意是普羅旺斯地方的壹種法式燴菜(做法與“亂燉”有異曲同工之妙,想來十分可口——否則,片中的小老鼠主人公也不會在此類料理的感召下,無視親朋好友的激烈反對,非要立誌成為法國大廚了。其實,單看憨態可掬的造型便足以忍俊不禁,小家夥對廚藝的鍥而不舍,恰似《冰河世紀》裏小松鼠對堅果的熾烈迷戀,皆屬“人為財死,鼠為食亡”的典型案例。