“同誌”譯成俄語為：“товарищ”。
“товарищ”還可以表示：同事、同學、朋友。
復數形式 : товарищи
例句：Товарищи, дайте место старушке.
翻譯：同誌們，給老太太讓個座位吧！
短語：боевой товарищ 戰友、товарищ по профессии 同行
“товарищ”壹詞起源於1900年，在蘇聯時期使用更廣，其他社會主義國家、包括我國也用“同誌”。蘇聯解體後，該詞只用於武裝部隊，***產黨派或壹些特定場合；民間稱呼該詞的均為老壹輩同誌；學校等處有時用該詞表示“同學”的意思。
擴展資料：
1、товарищ，привет. 同誌妳好。
привет（陽性名詞），表示：問侯，致意，妳好
例：Примите мой искренний привет. 請接受我衷心的敬意。
例：пламенный?привет защитникам Родины. 向祖國的保衛者致以熱烈的敬禮。
詞組與俗語：
полсать ~ кому 向…致敬
привет семье 再見了，從此不幹了
Каков привет, таков и ответ.〈俗語〉禮尚往來。
товарищ, салют.? 同誌妳好。
салют 表示：敬禮，致敬，禮炮，妳好
例：произвести салют двадцатью четырьмя выстрелами. 鳴禮炮二十四響。
例：отдать салюных пионеров. 行少年先鋒隊的舉手禮。