古詩詞大全網 - 成語故事 - 法語中將肯定句改寫為否定句時對於冠詞的要求

法語中將肯定句改寫為否定句時對於冠詞的要求

法語絕對否定句有三個條件:

1。直接賓語 2。不定冠詞或者部分冠詞 3。否定句

滿足這三個條件的話,當直接賓語名詞前的限定詞為不定冠詞或部分冠詞時,那麽,在絕對否定句中,必須用介詞 de 來代替原有的不定冠詞或部分冠詞.在否定時,句子中的不定冠詞un une或者des要變成de.du de la de l'也要變成de.還要註意省音等問題.比如:j'ai assez d'argent.這個是肯定句。特別註意的是,當直接賓語後有修飾性名詞或短語,或者賓語前後有形容詞時,上面的冠詞變換不適用。

這樣的話,來看這四個句子:

1,il a peur des araignées.首先avoir是動詞是謂語,peur才是直接賓語,araignées是賓補。s所以des是不會改變的。

2到4的情況其實是壹樣的:在直接賓語後面都接有修飾性短語或名詞。這種情況下,是不用更換冠詞的,因為再加上這些修飾性短語和名詞以後,實際上對作為直接賓語的名詞有了限定作用,這些名詞即成了特指的。比如第四句,我受益於春季打折。如果原句沒有de printemps,那麽肯定變否定的時候就成了je n'ai pas profité de solde.這是很正常的肯定變否定。壹旦加上後面的限定短語de printemps,就把這些打折限定在了春季,所以這裏要變成特指,變特指的話必須要有定冠詞,即les。在原句中les與de縮合為des。否定句中也應該保持這個形式。

2-4句還要弄明白的是三個謂語動詞的用法,都是vt.ind.即間接及物動詞。在動詞後都必須有de然後才能接名詞。

不明白可以給我留言。