《如夢令·常記溪亭日暮》李清照詞如下：
常記溪亭日暮，沈醉不知歸路。興盡晚回舟，誤入藕花深處。爭渡，爭渡，驚起壹灘鷗鷺。
譯文：應是常常想起壹次郊遊，壹玩就到日暮時分，沈醉在其中不想回家。壹直玩到沒了興致才乘舟返回，卻迷途進入藕花池的深處。怎麽才能把船劃出去，不小心，卻驚起了壹群的鷗鷺。
地名溪亭，濟南七十二名泉之壹。這個是作者中晚年追憶年少的時候，時常在溪亭天快黑的時候,壹玩就玩到日黑天暮，深深地沈醉，而忘記歸路。這個就是嘗記溪亭日暮，沈醉不知歸路。
《如夢令·常記溪亭日暮》賞析：
《如夢令·常記溪亭日暮》是宋代女詞人李清照的代表作之壹，是壹首充滿生活情趣的詞作。李清照以細膩的筆觸和獨特的視角，將生活與自然完美融合在壹起，展現了自己對生活的熱愛和對自然的敬畏。
在這首詞中，李清照以細膩的筆觸，描繪了壹幅清新、自然的溪亭日暮圖。她用常記二字，表達了對這個場景的深深眷戀。
詞中，溪亭日暮的描寫非常有特色，既描繪了自然景觀，又融入了詞人的情感。她用沈醉不知歸路來形容自己沈迷於美景之中，忘卻了時間，也忘卻了自我。這種沈醉，既是對美景的欣賞，也是對生活的熱愛。
在興盡晚回舟壹句中，李清照用晚字表達了時間的推移，同時也暗示了天色的漸暗。而誤入藕花深處則更顯得別具壹格，既描繪了舟行誤入藕花叢中的場景，也透露出詞人的驚喜和好奇。
爭渡，爭渡，驚起壹灘鷗鷺是整首詞的點睛之筆，將原本靜謐的場景瞬間變得生動起來。詞人的舟行和鷗鷺的驚飛形成鮮明的對比，既突顯了詞人的活躍和激情，也展現了自然界的生機與活力。