古詩詞大全網 - 字典詞典 - 天高雲淡望斷南飛雁全詩意思

天高雲淡望斷南飛雁全詩意思

此句出自《清平樂·六盤山》,天高雲淡望斷南飛雁全詩意思如下:

原文:

天高雲淡,望斷南飛雁。不到長城非好漢,屈指行程二萬。

六盤山上高峰,紅旗漫卷西風。今日長纓在手,何時縛住蒼龍?

譯文:

長空高闊白雲清朗,南飛的大雁已飛到了天際盡頭。不登臨目的地絕不是英雄,算下來已征戰了二萬裏的路途。

在高峰險峻的六盤山上,猛烈的西風吹得紅旗獵獵地卷起來。今天我長繩之武裝緊握手中, 哪壹天才會將那蔣家狂龍捆縛?

詩詞賞析

這首詞回顧了萬裏長征的行程,表達了紅軍戰士們勇往直前的鋼鐵意誌和抗戰必勝的堅定信念。這是壹首在戰鬥中前進的勝利曲,是壹篇振奮人心,激揚鬥誌的宣言書。此詞上闋從眺望遠景起筆,寫了登上六盤山所見到的北國清秋的景色,回顧了長征的勝利,表達了紅軍北上抗日的堅強意誌。

下闋則寫近處,如火的紅旗在高山之巔,迎著西風舒卷,烘托了紅軍將士勝利的英姿。上下兩闋相對獨立,卻又緊密相連、壹脈相承;在表現手法上,全詞景中有情,情中有景,達到了情景交融、剛柔相濟的妙境。