考古學家是怎樣把古文翻譯成現代文的！比如說瑪雅文，古埃及文，古梵文這些！翻譯的依據是什麽？

最好最好是有對照文本，或者是有古文翻譯的專家，比如據說當時拿破侖時期，就有壹個埃及的老僧侶懂得紙草文，這是那些宗教代代相傳的本事，或者是當年挖出來過卡叠石戰爭的和平條約，是赫提和古埃及***同締結的，壹邊是赫提文，壹邊是古埃及文字，如果有人懂得赫提文，就能把古埃及文推出來。最好是有對照文本，或者是有古文翻譯的專家，比如據說當時拿破侖時期，就有壹個埃及的老僧侶懂得紙草文，這是那些宗教代代相傳的本事，或者是當年挖出來過卡叠石戰爭的和平條約，是赫提和古埃及***同締結的，壹邊是赫提文，壹邊是古埃及文字，如果有人懂得赫提文，就能把古埃及文推出來。是有對照文本，或者是有古文翻譯的專家，比如據說當時拿破侖時期，就有壹個埃及的老僧侶懂得紙草文，這是那些宗教代代相傳的本事，或者是當年挖出來過卡叠石戰爭的和平條約，是赫提和古埃及***同締結的，壹邊是赫提文，壹邊是古埃及文字，如果有人懂得赫提文，就能把古埃及文推出來。