古詩詞大全網 - 成語故事 - 阿媽的配方是什麽意思

阿媽的配方是什麽意思

我在公用電話旁。阿媽的配方是歌曲I’mAtaPayphone的中文空耳。空耳意思是根據所聽到原歌曲或原臺詞的發音,造出與之發音相似的另壹句話。常見於把壹種語言按發音用其他語言的文字代替。I’mAtaPayphone的意思就是“我在公用電話旁”,所以阿媽的配方也是這個意思。