人生天地間，忽如遠行客
——[漢]無名氏《古詩十九首·青青陵上柏》
翻譯人生在世，短暫無常，就像那來去匆匆的遠行過客壹般。
原文青青陵上柏，磊磊澗中石。 人生天地間，忽如遠行客。 鬥酒相娛樂，聊厚不為薄。 驅車策駑馬，遊戲宛與洛。 洛中何郁郁，冠帶自相索。 長衢羅夾巷，王侯多第宅。兩宮遙相望，雙闕百餘尺。 極宴娛心意，戚戚何所迫？（www.）
鑒賞頭頂的天，腳底的地，當然更其永恒；而生於天地之間的人呢，卻像出遠門的旅人那樣，匆匆忙忙，跑回家去。原詩感嘆人生的短促，人生在世，就像壹個過客，匆匆地來，又匆匆地去，沒有多少日子可以停留。現今常用“人生天地間，忽如遠行客”這兩句詩來勉勵人們把握時光，力求上進。
我欲與君相知，長命無絕衰相去日已遠，衣帶日已緩