求意大利語翻譯，cinema paradiso的臺詞壹句

生活不是像妳在電影裏看到的那樣，生活要比那難得多。妳走吧，回羅馬去吧！妳還年輕，世界是妳的；而我已經老了：我不想再聽妳說了，我不想再聽妳說tia的事了。

io sugnu vecchiu大概不是什麽特殊用法，只不過是方言罷了。