計算機方面的拼綴新詞層出不窮。
表示網絡的英文
詞（綴）主要有三個：
net
web
cyber-
。我們時代出現了
netco
（
net +company
網絡公司）
netiquette(net +etiquette
網絡禮節
)
netizen
（
net +citizen
網民）
N-Gen(net +generation
網絡壹代
)
webliography
（
web +bibliography
網絡書目）
webonomics
（
web +economics
網絡經濟）
websumer
（
web +consumer
從網絡獲取信息者）
webzine
（
web +magazine
網絡雜誌）
cyberphobia(cyber + phobia
電腦恐懼癥
)
cyberaholic (cyber +alcoholic
網蟲
)
作為社會的主體的人也變得越來越復雜，
需要新的拼綴詞來概括其雙重或多重特征。
政
治家分好多種，
Politainer
（
politician+entertainer
）指兼有藝人身份的政治人物；
pollutician
（
pollution+politician
）
是
支
持
破
壞
環
境
政
策
的
政
治
人
物
現
在
的
青
少
年
都
是
screenager(screen+teenager
“屏幕青年”
，看的是電視電腦，用的是手機、自動取款機，成天
對著屏幕的青年人
)
，還有的是
nico-teen(nicotine
尼古丁
+teenager
會抽煙的青少年
)
Sheeple(sheep+people
“盲從小羊”
)
是自己缺乏主見的人。女權主義還是社會中強有力的壹
股勢力，甚至發展成為
rad-fem(radical+feminism
極端女權主義
)
manny
（
male+nanny
男保
姆）應該是男女平等的思想影響下的產物。同性戀文化也是影響很大的壹股勢力。出現了
celesbian
（
celebrity+lesbian
本身為同性戀者的女名流）
metrosexual
（
metropolis+sexual
都市
美男）是生活在大都市中，喜歡購物，買化妝品，刻意裝扮自己的異性戀男子。
人的休閑生活方式和文化需求也趨向多元和復雜。人們吃的是
vegeburge(
蔬菜堡
)
vegelate
（素巧克力）
tofurkey
（
tofu+turkey
素雞，豆腐做成火雞模樣）
人們喝的是
alcopop
（
alcohol+pop
含酒精的果汁飲料）
malternative
（
malt+alternative
麥芽制成的含酒精飲料，
比如啤酒）
穿的呢是
skort(skirt+short
裙褲
)
。泳裝裏有壹種叫
camikini(camisole+bikini
比基
尼再加小背心的泳裝
)
tankini
（
tank+bikini
）則是休閑泳裝，款式是以緊身短背心取代比基
尼上身的暴露胸圍，在外配搭襯衣或外套，不單能在海灘上穿著，更可以當作時尚外出服。
廚房裏用的是
cutensil
（
cute+utensil
設計上非常可愛的廚房用具）
，坐的是
chofa
（
chair+sofa
沙發椅，像沙發壹樣舒服但外表像椅子的坐具）
。文化娛樂生活更趨於多元化。電影電視品
種繁多。
Sitcom
（
situation+comedy
情景喜劇）出現了。如果喜劇內容以家庭溫馨感人的故
事為題材，那就是
warmedy
（
warm+comedy
）
Japanimation
（
Japanese+animation
日本卡通
劇）在年輕人中很受歡迎，這種動畫片的特點是
tradigital
（
traditional+digital
結合傳統技術
和計算機技術的）
。當今青少年流行
cosplay
（
costume+play
角色扮演）
，即是以服飾和道具
的搭配，來扮演成壹個自己喜愛的角色
(
特別是日本卡通人物
)
以上就是形形色色的“科技拼盤”
、
、
“人的拼盤”
、
“娛樂拼盤”
“文化拼盤”
，充分說明
我們處在壹個“拼盤”的多元社會，
我們需要壹個詞表達多層的含義，
從而達到快速交際的
目的。
2.
類比對比思想構詞
通過類比構成的拼綴詞（
blends
by
analogy
）層出不窮。事物之所以可以類比，是因為
有相似之處。比如有
landscape
，就有
seascape
或
beachscape(
海濱風景
)
brandscape(
商標風
景
)
lightscape(
燈光風景
)
有
antique
（
古董，
精品）
就有
zootique
（
精品動物園）
有
honeymoon
就有
weddingmoon(
婚禮蜜月，
包含婚禮和蜜月的度假
)
familymoon
（帶著孩子度蜜月）
有
proof-read
（校對）
，就有
proof-listen
（語音校對）
。新聞吸引的是
eyeballs
（眼球代觀眾）
電臺或音樂會吸引的當然就是
earballs
（聽眾）
。此外關於數字方面也有壹些有趣的類比。比
如由
repeat
類比而來的
threepeat
（三連冠）
，由
dialogue
變來的
trialogue
（三邊對話）
，由
bipartisanship
變來的
tripartisanship
（三黨合作）
，這些都是為了適應社會的需要，通過類比
來簡潔確切地表達恰如其分的東西。
有些拼綴新詞是通過成分的對比來構成的，可以稱之為“對比拼綴詞”
（
blends
by
contrast
）
。有
forecast
（預見）
，當然也有
aftercast(
事後諸葛亮
)
。跟
goods
相對當然有
bads
指那些促進經濟增長，
但對環境和社會有害的商品。
有
grassroots(
基層
)
怎能沒有
grasstops
（高層、領導層）
。有
miniature
（縮微模型）
，當然就有
bigature
（放大模型）
。有
aftermath
（後果）
，就有
beforemath
（前因）
；有
backfire(
不如願的結果
)
，當然也就有
frontfire(
如願結
果
)
有
copyright
（版權）
就有
copyleft
（版權所無）
對軟件不加任何版權限制，
免費使用。
有
newlyweds
就有
elderweds
是指老年的新婚夫婦。
有
evacuate
（疏散）
就有
invacuate(
留
守
)
melt-up
由
melt-down
（徹底垮臺）對比而來，意為市場嚴重過熱
(
導致價格上漲到前所
未見的程度
)
boatel = boat + hotel
汽艇遊客旅館
autocide = automobile + suicide
撞車自殺
brunch= breakfast + lunch
computerate= computer + literate
精通電腦的
guestimate = guess + estimate
瞎猜
beautility= beauty + utility
美觀實用性
psywar =psychology + warfare
心理戰
Eurasia = Europe + Asia
歐亞
airhotel = air + hotel
靠近機場的賓館
slithy= lithe (
輕盈的
,
柔軟的
) + slimy (
粘滑的
,
諂媚的
,
泥濘的
)