古詩詞大全網 - 成語故事 - 翻譯加詮釋這句話:“好學近乎知,力行近乎仁,知恥近乎勇,知斯三者,則知所以修身。”

翻譯加詮釋這句話:“好學近乎知,力行近乎仁,知恥近乎勇,知斯三者,則知所以修身。”

喜愛學習就接近智慧了,盡力去實行就接近仁愛了,知曉羞恥就接近勇了。知道這三點,就知道怎樣修養自己。

出自:戰國·子思《中庸·第二十章》

原句:好學近乎知。力行近乎仁。知恥近乎勇。知斯三者,則知所以修身。知所以修身,則知所以治人。知所以治人,則知所以治天下國家矣。

翻譯:喜愛學習就接近智慧了,盡力去實行就接近仁愛了,知曉羞恥就接近勇了。知道這三點,就知道怎樣修養自己,知道怎樣修養自己,就知道怎樣管理他人,知道怎樣管理他人,就知道怎樣治理天下和國家了。

賞析

《中庸》是中國古代論述人生修養境界的壹部道德哲學專著,是儒家經典之壹,其內容肯定“中庸”是道德行為的最高標準,認為“至誠”則達到人生的最高境界,並提出“博學之,審問之,慎思之,明辨之,篤行之”的學習過程和認識方法。

《中庸》提倡人們以“中和”為本,各安本分,各負其責,“無過無不及”地忠於職守,不越規範,不犯上作亂,不標榜各自的勞績和功德,而默默地為自己修養中庸之德而欣慰,以此釀制天下的和諧與安康。《中庸》既是對為人處世的精辟總結,又體現了做人的規範與智慧,因此,它對於人們提高自己的行為修養具有非常重要的參考價值。