shall we和will you的區別為：性質不同、用法不同、側重點不同
壹、性質不同
1、shall we：我們可以...
2、will you：會不會，妳會不會...
二、、用法不同
1、shall we：shall表示單純的將來，用於第壹人稱，第二人稱只用於問句，口語中常以will代替，作“將要，會”解，shall表示說話者的意圖、允諾、告誡、警告、命令、決心等。
2、will you：will用作動詞的基本意思是“用意誌力驅使(某事發生)”，可接名詞、代詞作賓語，也可接以動詞不定式充當補足語的復合賓語。
三、側重點不同
1、shall we：側重於詢問與講話人有關的決定。
2、will you：側重於詢問講話人對方的決定。