《汲黯》原文及譯文如下：
1、原文：中朝讜論久無聞，壹語猶能感聖君。可惜經生漢丞相，不如奴子衛將軍。昆侖使自窮青海，封禪書傳起白雲。下詔輪臺嗟又晚，眼前刀筆總深文。
2、譯文：在漢代，汲黯的直言讜論久已不聞，但是他的忠直形象和智慧仍然能夠感動聖明的君主。姚柬之感嘆，漢代的丞相雖然學識淵博，但與汲黯相比，卻不如壹個奴仆出身的將軍。
汲黯的忠誠和勇氣使他成為漢武帝時期的著名人物，他為漢武帝派遣的使節提供了支持和鼓勵，使他們在遙遠的青海地區也能夠堅持完成任務。姚柬之感嘆，漢武帝在晚年時期才下詔輪臺，而此時汲黯已經去世，他眼前那些舞文弄墨的小吏們也無法再為他效力。
《汲黯》創作背景：
《汲黯》是清代詩人姚柬之創作的壹首七言絕句。這首詩的創作背景可以追溯到清朝末期，當時社會動蕩不安，政治腐敗，民生雕敝。在這樣的背景下，姚柬之借古諷今，通過描繪漢代汲黯的忠誠和勇氣，表達了對當時官場中腐敗、虛偽現象的批判和不滿。
姚柬之在詩中贊揚了汲黯的讜論和忠直形象，認為他的直言不諱能夠感化聖明的君主。同時，姚柬之也對漢代丞相進行了諷刺，認為他們雖然學識淵博，但不如奴仆出身的衛將軍那樣忠誠和勇敢。
姚柬之通過這首詩表達了自己對忠誠、勇氣和智慧的崇敬和追求。他認為，在當時的政治環境下，需要像汲黯這樣的忠誠、勇敢、有智慧的官員來為國家出力。同時，他也呼籲當政者要重視選拔人才，選拔那些有真才實學、忠誠於國家的人來為國家服務。
這首詩的創作背景與當時的社會現實密切相關，反映了姚柬之對當時政治腐敗、官場虛偽現象的深刻認識和不滿。通過描繪汲黯的形象和事跡，姚柬之表達了自己的政治理想和追求，同時也呼籲當政者要重視選拔人才，為國家的發展貢獻力量。