這是翻唱王菲的“旋木”嗎? 妳有驚訝於這個版本的歌詞與原曲的大不同嗎?其實這就是“旋木”旋律的原作者“袁惟仁”在創作這首歌時的最原始版本,而故事講的不是愛情的旋轉木馬,反而是壹段LA高速公路所連結出的分手故事。也因為歌詞及出發點的不同,讓整首歌產生了完全不同的趣味,使得壹首歌的風味幾乎完全改變,讓人壹聽就有:“啊 原來如此啊,當初創作者的故事是這樣喔”的感覺。而這支DEMO當初還被貼在網路上廣為流傳,壹度在網路轉寄信排行裏高居不下呢! 這是翻唱電影“向左走向右走”主題曲的英文版嗎? 妳有驚訝於這個版本與原曲的大不同嗎?其實這就是原作者“林壹峰”在創作這首歌時的最原始版本,而且在被創作出來的剎那,竟然是以英文呈現的!來自香港的林壹峰其實在香港就出過專輯,本身也是創作歌手。他用簡單的英文,卻創造了壹樣耐人尋味的歌詞世界,也因為歌詞及出發點的不同,讓整首歌產生了完全不同的趣味,使得壹首歌的風味幾乎完全改變,讓人壹聽就有:‘啊 原來如此啊,當初創作者的感覺是這樣喔’的感覺。 這張合輯曲目可說是累積了去年全年市場,傳唱度最高的國語歌曲,但特別的就是抽掉了大家習以為常、站在臺前的藝人,讓幕後的詞曲真實的感情及歌聲,第壹次跟歌迷的心直接接觸。而且是請這些原創作人將自己的心血,用有如“諾拉瓊斯”般的最誠懇的音樂風格,以Unplugged編曲演唱自己的作品,而且在母帶上也是不加上額外的特效及修飾,因此能呈現歌聲中最細致的情緒。這15位原創作人以”挑戰原曲”的態度,強調擺脫了明星的色彩,原作者的真實歌聲,壹點也不輸專業歌手,而且由於是自己的心血,所以唱起來比歌手投入的感情更豐厚,而且很多歌詞及歌名都與原唱藝人的版本不同,讓熟悉這些國語HITO單曲的歌迷,有機會聽聽原創者的“愛 原色”。
我無法幫妳預言委曲求全有沒有用 可是我多麽不舍朋友愛得那麽苦痛 愛可以不問對錯至少有喜悅感動 如果他總為別人撐傘妳何苦非為他等在雨中 泡咖啡讓妳暖手想擋擋妳心口裏的風 妳卻想上街走走吹吹冷風會清醒得多 妳說妳不怕分手只有壹點遺憾難過 情人節就要來了剩自己壹個 其實愛對了人情人節每天都過 分手快樂祝妳快樂妳可以找到更好的 不想過冬厭倦沈重就飛去熱帶的島嶼遊泳 分手快樂請妳快樂揮別錯的才能和對的相逢 離開舊愛像坐慢車看透徹了心就會是晴朗的 沒人能把誰的幸福沒收妳發誓妳會活的有笑容 我無法幫妳預言委曲求全有沒有用 可是我多麽不舍朋友愛得那麽苦痛 愛可以不問對錯至少有喜悅感動 如果他總為別人撐傘妳何苦非為他等在雨中 泡咖啡讓妳暖手想擋擋妳心口裏的風 妳卻想上街走走吹吹冷風會清醒得多 妳說妳不怕分手只有壹點遺憾難過 情人節就要來了剩自己壹個 其實愛對了人情人節每天都過 分手快樂祝妳快樂妳可以找到更好的 不想過冬厭倦沈重就飛去熱帶的島嶼遊泳 分手快樂請妳快樂揮別錯的才能和對的相逢 離開舊愛像坐慢車看透徹了心就會是晴朗的 沒人能把誰的幸福沒收妳發誓妳會活的有笑容 妳自信時候真的美多了