漢英翻譯軟件翻譯器、百度翻譯、英漢翻譯、金山詞霸、網易有道詞典等好用。
1、翻譯器：在這款軟件上我能夠通過簡單的文字輸入就能將我們所要表達的中文內容翻譯成對應的英語語句，較為精準的翻譯可以讓我們在尊重文化基礎的同時做到溝通交流。同時，在這個軟件上我們能夠體驗高效的翻譯效率為我們的溝通搭起的便捷橋梁。
2、百度翻譯：百度翻譯這款軟件是由百度公司推出的壹款軟件，這款軟件基於最新的翻譯技術，讓翻譯水平提高到了壹個新的層次。用戶能夠在這款軟件上實現較為精準的快速語句翻譯，同時，這款軟件也能實現強大的翻譯效率，例如壹本專業的英語小說，這款軟件也能輕輕松松拿下，其翻譯效率遠遠大於翻譯人員的翻譯速率。
3、英漢翻譯：英漢翻譯這款軟件可以實現中文、英文、日文、韓文等多種語種的相互翻譯，讓我們的翻譯效率更快，同時，這款軟件可以為用戶智能化的推薦每日精讀內容，對於壹些喜愛或者需要學習英語的用戶來說，每日精讀內容可以有效地培養我們的英語語感，這對於我們基礎英語技能的提升也是潛移默化的推動。
4、金山詞霸：金山詞霸這個軟件收錄了牛津詞典、柯林斯詞典都較為專業的權威詞典內容，所以說運用這款翻譯軟件翻譯可以保證我們查詢到的詞條精準度。同時，借助這款軟件我們也能夠實現日常基礎知識的學習，例如這款軟件有強大的單詞詞匯組支撐，我們可以通過簡單的單詞訓練，提高我們對於英語知識的掌握力度。
5、網易有道詞典：網易有道詞典這個軟件可以輕松地實現在線翻譯，我們借助這款軟件能夠輕松地將對話障礙削減。同時，在這款軟件上，我們能夠體驗最新的離線翻譯功能，通過下載離線包可以讓我們在沒有網絡的時候也能通過輸入的形式查詢的英文單詞的中文含義，簡單而且方便，讓我們的翻譯無時無刻都能進行。
漢英翻譯技巧
1、增譯法：指在不影響原文意思的前提下，在譯文中增譯壹些原文中沒有的詞匯和表達。增譯包括“語法增譯”和“內容增譯”，前者指在中英翻譯時使用恰當的介詞以保證語法正確；後者指增譯出原文暗含的內容（包括邏輯、背景知識、作者真實意圖等）以使譯文更加地道順暢易懂。
2、省譯法又稱減譯法：與增譯法相對應，指刪去不符合目標語思維習慣、語言習慣和表達方式的詞，以避免譯文累贅。在中英互譯的翻譯方法研究中，省譯大多都是以避免譯文累贅為目的，在句法和語法上進行調整，省略某些詞匯以求譯文更加流暢通順。
3、轉換法：指翻譯過程中為了使譯文符合目標語的表述方式、方法和習慣而對原句中的詞類、句型和語態等進行轉換。
4、拆句又叫分譯或斷句：所謂拆句就是把原文的壹句話拆成譯文的幾句話。漢澤英時用到拆句技巧，是因為漢語的句子結構較松散，句內邏輯關系不明顯；而英語句子結構比較嚴謹，通過使用連接詞，邏輯關系也表達得很明確。
拆句的原則是意義明晰，結構清楚，譯文符合目標語的表達習慣。具體操作時，首先要透徹理解原文，仔細體會作者的思路，把握句與句之間的關系，再按目標語表達習慣，重新斷句、組織。